『夜の木』

『夜の木』(タムラ堂)

ついに手に入れました！！！

インドのタラブックスさんから出ているものの日本語版です。
日本における出版社さんはタムラ堂さんですが、
製作はインドのタラブックスさんで行われています。

これは全部手作業の本。
一枚一枚をシルクスクリーンで、手作業によるプリントをして
製本も手作業。

全ての本にエディションがつき、私の買ったものは
2000冊あるうちの905番目の本です。

毎回2000部ずつ作られていて、今回が第7刷。

本を開くとざらりとした紙の手触り、インクの独特な匂い、
これまで手にしてきたどんな絵本とも違う、
独特の風合いと力強さを感じる一冊です。


以前、板橋区立美術館での展示を見に行った時に欲しかった本なのですが、その時は手に入れられず、、、。

やっと、大好きな本屋さんである乃木坂のBooks and Modernさんで購入しました👍✨







タムラ堂を作った田村さんは、
この『夜の木』の日本語版を作りたいという想いを長年持ち続け、退職後ご自身の出版社田村堂を作り、そこから『夜の木』の日本語版出版が現実のものとなったという本で、
日本にタラブックスさんの本が紹介されることになったキッカケとなる本でもあり、タムラ堂さんの長年の願いが叶った記念すべき本でもあるという、
いろんな意味で重要な要素満載の本なのです。


3人のゴンド人アーティストにより描かれた、さまざまな木。
ゴンド民族の昔話や民話をもとに、美し線が黒い手漉きの紙の上に浮かび上がります。


心静かに、1ページずつゆったりとめくり、
手作りの魅力に浸る絵本。

特別な1冊が、手元に増えました💕✨





I bought "The Night Life of Trees" !!

It's published by Tamura Do in Japan.
This picture book was made in India with all hand made prints. It's wonderful book that I had ever seen before.
My book was numbered "905/2000"👍✨