自由🐕

takaさん
Kyoさん


コメントありがとうございます😊



takaさん
紅茶、あったまるし、ほっとしますね!
ハーブティーも飲んでます。ミントのお茶がお気に入りです😊
これからの冬は生姜が入った飲み物も目につくようになりますね。
寒さが厳しくなってくるので、あったかい飲み物は毎日飲みたくなります。
いまはノンカフェインの紅茶を飲んでみています。




Kyoさん
わ!ほんとですね。ありゃまー😱ありがとうございます😊なおしてみます!!
さらに調べて行ってみたら、会社とかは単数で扱うこともあったり、会社の中の全体を指し示す?となると複数で扱ったりするっていうのも見つけ、、、😱それは、、、むじゅかしいでし、、、。
でもきっと、日本語のほうが複雑なんですよね😅
ここは「が」でここが「は」になるのはなぜだ!!!とか😅😅
書くことで、まず、英語で伝えようとすることと、そのために考える時間ができて、いいなあって思いました。
勉強しなくちゃーってなっても、なかなかできなかったりするし。でも使おうって思えば、無理やりだろうが変だろうが、とにかく必死で頭の中から言葉を絞り出そうってなるんですね。
地道に挑戦していきます。何ヶ月かしたら変わってるかなあ🤣まずは続けることからですね。
ロシアンルーレットのティーは怖い!それは怖い!







さて







自由であることは簡単なようで、難しいね

今読んでた本からそんなことを思った。

我が家は何かにとらわれず、
人に迷惑かけないように自由であればよい
みたいなところもあったので
のびのび育って来たような気もするんだけど
ふと気がつくと、何かの既存の思い込みによって、がんじがらめになってたりするものだね。


もっともっと自由な発想でありたい。




ソファーの「肘掛け」は









別に肘しか乗せちゃいけないわけじゃないぜ🐶😆












本当はアゴを乗せたいらしいんだけど

アゴを乗せるには微妙に高さが高いみたいなんだよね。

何度かアゴをのせても、すぐ止めてる🐶






その結果の、耳のせ
「耳掛け」ですな🛋🐶


ウィルさんが気持ちよく眠れるなら
それでよし😅






Our Dog named William Kusu is 10 years old.He loves this place. He wants to use this armrest, but that is too high for his head and neck🐶😅of course for his arm too because he has short arm!!(He is "miniature dachshund"!!!)
Anyway, if he feels good, I don't care how to use "armrest". I'll accept his idea🐶🤣.
We must think "outside the box"!





#肘掛け
#犬
#Dog
#miniaturedachshund
#free

コメント

ウィル君は、結構お歳のようですね。
あのソファーの端っこが好きなのでしょう^ - ^

taka 2017年12月16日

麻里さんすぐに調べてくれて勉強熱心ですね。
今回の文章では「tooAtoB」(BをするにはA過ぎる。)」というIdeom(慣用句)を使えばわかり安かったです。
too hight to put his head & arm。
そしてtooの前には「,」をつけて「.」で終わってBecause~と大文字で書き始めたら良かったかもしれません(笑)
英語は失敗を恐れずに文章を書くことが上達への近道だと思います。
日本語を訳そうとすると当てはまらなくなるので、自分の言いたいことを文頭に持ってきて、理由を後に繋げるとい英語頭で考えると文章がすんなり出てきますよ。後は辞書の方が用法やIdeomが掲載されてるので勉強になりますよ。
一緒に頑張っていきましょう。
洋書を読むと要所独特のパターンを感じることもできますよ。
日本の文章とは違った書きかたを

Kyo 2017年12月16日

ははは。ウィル君にとっては、まさに、トライアンドエラーですね(^0^)。

ま-みる 2017年12月15日

まりさん、コメント返しですがインスタネタの話ですが注文した食べ物はきっちり食べます。

のぶちゃん 2017年12月15日

不適切なコメントを通報する

最新ブログ

新着 4月はいい展覧会がいっぱいあったなあ
新着 三嶋大社
新着 トマトリゾットが好き🍅
新着 行ってきました「鏨の華 光村コレクションの刀装具」展@佐野美術館