二度見

のぶちゃんさん
Kyoさん

コメントありがとうございます😊💕


北海道もたしかに、なかなか読めない地名、多いですよね!
ミズ、関東でも手軽に買えたらいいのになあ。
シカがワタルと書いてカド、鹿渡。たしかになにか由来がありそうな匂いがしますね😏✨







さてさて






秋田の五能線の駅で


階段を登ろうとした時に


目の端に映り込んで










思わず二度見
















なんだ?!







「ばっけ」





しかも



赤文字で大きく


「ばっけ」





明らかに



方言であろうことは



雰囲気的に明白なのですが



それを貼り紙に書く、、、しかも赤、、、




「ばっけ」

って、、、なに?!





あわてて母にきくと


「ああ、フキノトウのこと」



と。





フキノトウ!!!



うーん


確かに




この貼り紙の
スペース的に


フキノトウ、、、5文字は入らない

しかも


ばっけ


3文字で赤字の方が


目立つことは明白。




そして




この貼り紙の情報からのみでわかることは


フキノトウをとっていく人は
遠くからの観光客ではなく
この地域の方を想定しているということ。


だって


「ばっけ」をとらないでって


この地域の人以外だと
なんのこっちゃ?!どれのこと?!
ってなって、、、
伝わらないもんね、、、





そうなのか




そこそこ秋田で長く育ったつもりだったけれど


まだまだ秋田の未知の世界は深い、、、



ばっけ






#秋田県
#秋田
#東北
#方言
#フキノトウ
#ばっけ

コメント

まりさん、秋田県はじゅんさいも有名ですね。
この間の駅ネタですが北海道珍しい駅名は多いが宗谷本線の音威子府が最近では有名ですそれは駅そばです。
ps秋田の駅そば食べてみたい。

のぶちゃん 2017年06月21日

秋田ではフキノトウを「ばっけ」と言うんですね。
蕗はなんて言うんでしょう?
秋田県の中でも、地域によって言いかたが少しづつ違うかも知れませんね。

taka 2017年06月20日

不適切なコメントを通報する

最新ブログ

新着
新着 どーこだー
新着
📘『北欧スウェーデン式自分を大切にする生き方』📖