音訳をご存知ですか。

はじめまして!

今日、音訳ボランティアの会を見学させて頂きました。
もしかしたら音訳のお手伝いをさせて頂けるかも知れません。
そこで、音訳ボランティアの会に参加できた時(月1・2回)
日記にその様子を残せたらと思います。

そもそも「音訳」ってご存知ですか。

私は数ヶ月前に知りました。
「音訳」とは「音声訳」という言葉の省略形で、
視覚からの情報を得ることが困難、もしくはその他の理由で情報の収得が困難な方のために、情報(文字)を“音声”に換えて(訳して)提供する活動の事だそうです。

今日、少し新聞記事を読ませていただいたのですが
普段から原稿を読み込んだりしていないから
声が上ずって・・・練習不足を露呈した形になりましたf^-^;
また会に参加するお約束をさせて頂いたので
それまでにモチベーションあげてしっかりしたいと思ってます!

音訳について
もっと分かりたいな~

コメント

不適切なコメントを通報する

最新ブログ

相手に分かりやすく!
習うより慣れろ。
録音しました。
ボランティアの会にも係りが!