天高く…

• 

今日の東京は、
昨日とは打って変わって、
「秋晴れ」



日中は、
２５．５℃まで上がり、
過ごしやすかったですね





さて、「秋」といえば…、

やっぱり（？）、
「食欲の秋」



「天高く馬肥ゆる秋」
って言葉もありますね



ところで、この言葉



「秋は、
空が高く澄み渡り、
馬は肥えてたくましくなる」
という意味で、

秋の好時節をいう言葉ですが…


もともとの意味は、
違っていたようです



昔、中国では、
「匈奴（きょうど）」と呼ばれる、
北方の騎馬民族が、

夏の間は、
馬に草を食べさせて肥えさせ、

秋になると、
その馬に乗って南下し、
農民の収穫物を略奪にやってきたそうです



つまり、
「天高く馬肥ゆる秋」とは、

「秋になったら、
北方の騎馬民族の襲来を警戒するように」
という戒めの言葉だったとか



今では、
「澄みきった青い空」や
「五穀豊穣」など、

「秋」の素晴らしさを
表現している言葉に、


もともとは、
「警戒」の意味があったなんて、
驚きです