かたこと

母から

餃子たべたいから帰りに二枚買ってきて

とメール。

あらめずらしい。

テイクアウトの餃子が安くて美味しいと評判の店に行きました。

店員さんは日本語を話す中国人らしき人。

「ぎょざ、おいしです」

という言葉になぜか私まで

「にぃまい、ください」

と、
二枚下さい
が、なぜか若干カタコトに…。

はー、なぜだあ。

口から出た自分の音声にびっくり。

これが世に言う、疲れ、とかいうやつですか?

コメント

まりさん、
いやそれは、、疲れではなく影響されやすいからと思いマスゥ~。(・・;)(笑)

なぜか外国の方と面と向かうと、話し方がぎこちない。。日本語なのに、カタカナ風~。(;´∩`)(笑)


日本人だけです、、こんなに他言語に通じてないのは、。(;^_^A
英語はまさに、習うより慣れろです。(o^∀^o)

2010年10月05日

グアムに行った時 ホテルの日本料理店 相手が日本人なのに 「てんぷぅらぁ」と注文する日本人が居たよ 相手も日本人なのにねぇ

なみへいオヤジ 2010年10月05日

不適切なコメントを通報する

最新ブログ

新着
新着 📘『北欧スウェーデン式自分を大切にする生き方』📖
新着 何宇倫さん個展@京都ギャラリーメイン
新着