読めるかも！！

ピンインが、読めるかも！！！

子供たちの中国語教室につきそうこと1年。
教室は子供向けで、私はただ一緒に聞いていただけだけど、
最近、ピンインが読める自分に気がつきました✨✨

ピンインとは、
アルファベットと発音記号を組み合わせた、中国語の、いわゆる振り仮名です。

意味がわからなくても、ピンインさえ読めれば正しい発音ができます。

ちょっと中国語話せる気分が味わえます✨✨
実際には全然話せなくても、ですw

授業に付き添っていると、文化の違い、言葉の違いが発見できて楽しいです。

同じ漢字なのに、日本語とは意味が真逆だったり、
漢字の一部が、なんだか省略されていたり(簡体字)
形は全く同じなのに、書き順だけが日本と違っていたりもします。

日本語よりも先に中国語で漢字を習ってしまっている娘が、小学校のテストで簡体字を書かないか、書き順混乱しないか、いささかの不安は感じるものの、
ま、なんとかなるでしょうw

引き続き、子供の影でこっそり学んでいきたいと思います😁