継続は力なり?😜Continuity is the father of success?!

Kyoさん
takaさん


コメントありがとうございます😊


Kyoさん
ウィルさんは香りにつられちゃうみたいですね。
でもチョコは危険なので間違って口に入らないように気をつけています。
ソバージュ、そうそう!お仕事の時の髪型をほどいたらこうなって面白かったので!



takaさん
雪、本当に大変ですね。
無事に移動できたでしょうか。
はやくおさまるといいですね。






さて




気がつけばブログに英語も併記し始めてから
もうすぐ3ヶ月になろうとしています。びっくり。
遡ってみたら、12月の頭からやってたんですよね。

最初は何気ないきっかけからで
でもやってみよう!と思ったし、失敗を恐れずに挑戦しなければ!とも思ったし、
いろいろ見切り発車したところもたくさんあって
試行錯誤というよりもむしろ七転八倒という感じもありましたが、なんとか続けることができています。

忙しかったり、疲れていたりする時なんかは
今日は英語はお休みしちゃおうかな〜
なんて弱気になったりしたこともありましたが、
いや、ここで止めちゃったらだめだ!1行でもいいから書こう!と思い、やってきてみた次第。

結果、英語が上達したのかはさておき
英文を「読む」ことへのストレスが格段に減った気がします。

家族の仕事柄、どうしても英語が必要になることもこれから先、特にたくさん出てくると考えられ、
(たとえば主人の次の個展は海外展ですし、出張中には海外から先方の方も交えた上でのテレビ電話がかかってきたりします、ここももちろん英語。)

世界中にあるアート作品も、日本語での説明はないけれど本当に素晴らしいものはたくさんあって、
自分でももっと理解したいなあと思ったりもするし、それを世界中の人たちと共有できたらさらに面白くなるなあって思うんです。


まだまだ下手ではありますが
続けることでほんの少しですが効果らしきものを実感できたので、これからも続けていきたいと思います😊💕






I've been writing some English texts on this blog for about 3 month! I'm not sure I can improve my English skill,but I felt that the resistance reading the English texts was reduced definitely.
My husband will go abroad frequently, and his next art show will be held in America or other Asian country. We will go to the art show and some galleries in many countries. We may go to talk with some artists in the world. That's why I must be able to use English at least😅.
When I had my hard work, some temptation thinking of skipping the English texts for my blog page run through my mind. But I cntinued it somehow. Now as I can realize feedback of my effort for writing and reading English, I'll continue this!👍✨My English is poor yet, but I'll enjoy learing it!

コメント

英語、頑張ってくださいね。。。

ま-みる 2018年03月03日

英語表記素敵ですよね。
冒頭の"for"は継続のsinceが良かったかもしれませんね☺
これからも頑張って下さいね

Kyo 2018年03月03日

英語の部分は全く読みませんが、頑張っていますね。
私はブログの更新さえしなくなってしまいました(^-^;

taka 2018年03月03日

不適切なコメントを通報する

最新ブログ

新着 make up🎥✨
新着 朝
新着 落合芳幾の浮世絵とキース・ヘリングと三宅信太郎展
新着 名作は圧倒的に名作だった