節分👹

節分


今年は特に何もせず。

というのも
豆撒きとかって、家族全員が家の中に帰ってからやらないと、その時外にいる人が鬼になって家に帰れなくなるっていうのを、小さい頃から教えられていたので
旦那さん出張につき、豆撒きせず、だったんです。

これって、秋田の言い伝えなのかなあ？全国的なもの？あれ、うちだけとか？😅

ともかく節分当日にしたことといえば
いつも通り近所の神社にウィルさんと参拝。

「おかげさまで無事に厄年が完了しました。ありがとうございました。」

と手を合わせたのみでした。

節分を境にして厄年が切り替わる、というのは大人になってから聞いた話。

我が家はなんと、二人とも揃って厄年だったんだすよね。
つい先日までが後厄。それが終わりました。


今思えば
さすが厄年よのう、ということが盛りだくさんでしたね。
私はそんなに大したことではなかったけれど、
旦那さんはすごかった。
タイの巨大テロがすぐ近くで起こり、
極寒の日本海でサーフィンしてたら車にインキーして凍死する恐怖にみまわれ、
ニューヨークでも爆発騒ぎのすぐそばを通り、
日本の高速道路で車のタイヤの前輪が外れてレッカーされ、
アメリカの高速道路で追突されて車ごと吹っ飛ばされ車は廃車になり、
日本の車も家にたどり着いたが最後全く動かなくなり結局廃車になり、
カナダの高速道路で車が動かなくなって真夜中3時間オレンジのジャケットを振り回しながら救助を待ち、
カリフォルニアの山火事で夜中にあわや焼け死ぬかというところを逃げ、
やっぱり今年も痛風になり。

なんか車壊してばっかりやな😅
何万キロって走るから仕方ないんだろうけど。
ここまでJAFさんにフルにお世話になってる人もなかなかいないだろう。
まだまだあった気もしますが
スラスラ出てくるだけでも、命いくつ持っとんねんという始末です。

あー、私の分の厄も
頑丈な家族が担当してくれたんでしょうか。

とにもかくにも
こうして平和に1日を終えられることに
神社を参拝するときはいつも感謝するのでした。

Do you know "Setsu-bun"? This is the one of japanese traditional event that is held on February 3rd. We have some costums by region like "Mame-maki"and "Eho-maki". "Mame-maki" is held in some shrine or each home and we throw some soybeans saying "Oni ha soto, Huku ha uchi" that means "Please go out something worth like japanese demon, and please come in something good and happiness!". In my hometown
Akita Prefecture, we must do that after all the family come back in the home door. It is said that if we do "mame-maki" before someone come back home, the person is regarded as "Oni"(japanese demon) and can't back to the home!! So the day in this year, my husband was working out and he couldn't came home, our dog William and I didn't anything about "Setsu-bun". Instead of that, we went to nearby shrine and played. We had ended unlucky year called "Yaku-doshi" at the same time on the day.(It is said that "Setsu-bun" is swiched point of "Yaku-doshi" because "Setsu-bun" is the start of new year.) So finally we got out from "Yaku-doshi"!! I was not so hard time, but my husband was fully attacked! He was experienced some car crashes and car troubles, nearly got involved some terrorisms in Bangkok and New York City. He stayed the wildfire area and run out with his bare life last year in California. At last he had a gout attack twice! It's one thing after another. But his "Yaku-doshi" was ended finally.