冬だね

皆さんのところは
寒さは大丈夫ですか？

なんとか乗り切ったかなあ

我が家はひとまず水道管は凍結せずに
何事もなく。


落ち着いたところで先日の大雪の日のウィルさん

いやーほんと
東北に来たのかと思うような雪で
びっくりしましたよ。

雪が降るって言ってもどうせ
ちらっとだろうと思っていたら
雪かきしないと、たけの短い靴の足首から余裕で雪が侵入してくるレベル。

なかなか、レアな一日でした。





The other day, it was heavy snow that was unusual day in Kanto area. And our pretty dog William tried to walk on the snow. But he is miniture dachesfund, so his arms and legs are too short to walk in deep snow! He tried, but in the end he said "Sister! I cann't move!!🐶😱". I picked up him and hold with my arms.