いぐきたな～

秋田の角館駅にいた
わんこ

首から

「いぐ来たっすワン」

とかけてくれています。

「いぐ」は
訳すと「よく」

なので

「いぐ来たっすワン」
だと
「よく来たな～ワン」
となりますでしょうか

「いぐ来たっすな」で
「いぐ来たな」の丁寧バージョンになっている感じです。

この台詞
私も小さい頃によく聞きました。

電車で祖父母の家までいくと
必ず駅の改札のところまで祖父母が向かえにきてくれていて、
まだホームの反対側にいる間から
手を振ってくれて。


「いぐきたな、いぐきたな」
「ささ、うちへ、あんべ、あんべ」

っていう
これがお決まりの台詞で。


「あんべ」は
「一緒に行きましょう」というようなニュアンス。

同じ秋田県内でも
エリアによっていろいろ違うみたいで
私もたまに聞いたこともないような秋田弁に遭遇することもありますが、
大体、なんとなーく、
私が知っているエリアだとこんな感じ。