「冬日」「真冬日」

• 

今朝は、
各地で、強い冷え込み



最低気温は、

仙台　－１．５℃
水戸　－１．７℃
前橋　－１．３℃

など、
「冬日」となった所もありました



「冬日」とは、
一日の最低気温が０℃未満の日です



一方、
一日の最高気温が０℃未満の日は、

「真冬日」
と呼ばれます



昨日、札幌では、

－０．３℃までしか上がらず、
今季初の「真冬日」でした



一日の寒さを表す、
ひとつの指標ともいえる、

「冬日」や「真冬日」といった言葉



英語では、

「冬日」は、「frost day」
「真冬日」は、「ice day」

というそうです



「frost」は「霜」
「ice」は「氷」


ということで…

日本語でも、英語でも、
言葉の響きだけで思わず震えてしまう表現ですね