B-BOY






今日はB-BOY風のスタイルでお友達と女子会してきましたウッシッシるんるん




スカート着ないのが久々で変な感じでしたあせあせ(飛び散る汗)




夜ごはんは私の大好きなマグロ丼にさらに長いものトロロをかけて食べましたウッシッシぴかぴか(新しい)




これおすすめexclamation×2




トロロとマグロ合いますよexclamation×2




やってみてくださってウッシッシ




☆今日の豆知識☆




アクセサリーや腕時計をつけていて、かゆくなる人は金属アレルギーの可能性があります。




金属アレルギーの方は歯の治療で金属で治療するとき気をつけてくださいexclamation×2




疑わしい場合は一度皮膚科の先生に相談するといいそうですわーい(嬉しい顔)




金属アレルギーの人でも今は、セラミックやプラスチックなど金属以外の材料を使って虫歯を治す方法がありますexclamation×2




A healthy and beautiful tooth(^o^)




NANAMI★




いつも七実のブログ読んでくださってありがとうございますウッシッシるんるん




コメントもすごく嬉しいですウィンクぴかぴか(新しい)




まくりんさん☆




名古屋といったら味噌ですねわーい(嬉しい顔)exclamation×2




でもカツはソース風のたれでしたexclamation×2




脂が少なめだったのですごく食べやすく胃もたれもなかったですわーい(嬉しい顔)




ひろゆきさん☆




運動会の弁当には必ずカツを縁起かつぎでいれてもらっていますウッシッシ指でOK




ヘビは、商売の神様だったなんて知らなかったですexclamation×2




いじめないようにしないとねウィンク




Paganiniさん☆




初コメありがとうございますウッシッシぴかぴか(新しい)




ヒレカツでしたわーい(嬉しい顔)




脂が多いロースは苦手なんですあせあせ(飛び散る汗)




豆知識すごくためになりましたexclamation×2わーい(嬉しい顔)




ブログっていろんな人にいろいろ教えてもらえて楽しいですねわーい(嬉しい顔)




英語早速直しましたわーい(嬉しい顔)exclamation×2




私のおじいちゃんはいつも海で魚をとってきて刺身にしてくれたり、新鮮な野菜を作ってくれるすごくいいおじいちゃんですウッシッシぴかぴか(新しい)

コメント

今晩は!
拙いアドバイスで英語の表記、直して下さってありがとうございます!
書き忘れてしまったので、二回目のコメントになってしまいますがお許し下さいね。

A healthy and beautiful tooth

もちろん、文法と照らし合わせるとこれも正解です。
が、ネイティブの方、例えばアメリカやイギリスの方がこれを読むと、
恐らく首を傾げると思います。
そしてどんな絵を想像するかと言うと、
よぼよぼになってしまって一本だけ歯が残ったおじいちゃんなんかが、
笑っている、その口元に一本だけ歯が残っている。
でもその一本だけ残った歯は真っ白でものすごく美しい。

そんな絵を想像するでしょう。

結論を書くと、ななみさんが伝えたいだろう、と私が考える事が、
最もよく伝わる表記は。

"Healthy and Beautiful Teeth"

これだと、ななみさんのお気持ちが最もよく伝わると思います。

ななみさんは、8020運動の事を書いていらっしゃいましたよね。
ですので、歯は複数形の方が間違いなく伝わります。
そして、ただ残っているのではなく、健康的で美しい、
それが大事、そう考えていらっしゃると思います。
そうなると、healthy、beautiful、teeth。
この三つは、強調した方がよく意味が伝わるので、
それぞれの単語の頭文字を大文字にすると、
向こうの方は、「うん、そうだよね。」と、うなづいてくれるはずです。
andはさほど強調する必要がないので、頭文字を大文字にする必要はありません。

がちがちに文法と照らし合わせると間違えているように感じると思いますが、
今、五人に四人の方が歯周病を持っている、と言われていますよね。
そうすると、健康的で美しい歯、これは固有名詞にかなり近くなります。
ですので、healthy、beautiful、teethは頭文字を大文字にしても、
間違いではありません。

一応、歯が大事だから・・・、と考えると、teethを全て大文字にして、
TEETHとする手もないではないのですがこうすると、
「私は歯が生き甲斐なんです!歯の為に命、人生をかけているんです!!」
と、つまり強調し過ぎになってしまうので(笑)。

拙いアドバイスですが、少しでも参考になればと思います。

Paganini 2012年11月05日


サッカーのユニフォームを普段着で来ていたら

ある日、仕事先の若い子にB-BOY風ですねっ!?って

言われた事が有ります(笑)

そしてその格好で歩いてB-BOYファッションのお店の前を通ると

外国人の売り子さんによく声をかけられますorz

自分はサッカーのユニフォームが好きなだけなんだけどな…。

と心の中でつぶやいてます冷や汗

オムhide.:*゜ 2012年11月05日

今晩は!
お返事、ありがとうございます。
嬉しいです。

お写真。
カッコいい!
の一言に尽きます。

黒のトップスの胸元の、紫色が中心のプリント。
いいですね!
黒と紫の組み合わせは、個人的には最強に近い組み合わせかもしれないと思っています
(ちなみに私個人的に最強の組み合わせは黒と赤です!
 異論は、どうぞ(笑)。)。

キャップは、黒地でキティちゃん、っていうのがまた、
なんとなくなんですが、ななみさんらしい様に感じられます。
まだブログを読み始めさせて頂いたばかりなので、
「らしい」にはあまり引っかからないで下さいね・・・。

マグロにトロロをかけた丼!
分かります!
めちゃくちゃ分かります!
美味しいですよね、あれ。
私は醤油にわさびを溶いてあまり多くならないようにして、
垂らして食べます。
醤油とわさびが良いと、絶品になりますよね。

おじいさん、どうぞ大事になさって下さいね。

それから、金属アレルギーは怖いですよね。
酷い方は一円玉を触る事も出来なくなる事もあると聞いたことがあります。
ピアスが原因でなってしまう方もいらっしゃるみたいですね。

またお邪魔させて下さいね。

Paganini 2012年11月05日

あたしゃは腕時計と指輪は身につけられないんだにゃ三日月猫もうやだ~(悲しい顔)

ひろゆき♪ 2012年11月04日

不適切なコメントを通報する

最新ブログ

気づいたら10月
カラーメイク
テストが終わりました
18歳最後