『今日も見てね！！』ローランス　由美公式ブログ

Bonjour!

昨日またドラマの撮影しました！　人生で初めて聞いた言葉を私の台詞に入ってた！難しいかった。でも楽しいかった、日本語の勉強にもなる！（○＾ω＾○）

そして昨日ポポロさんに取材させていただきました！人生で初取材でした、面白かった！！１１月２４日発売のポポロに出るからチェックしてね。(∩.∩)

今日アップした写真の質はあまり良くなくってごめんなさい。

今夜１０時　日本テレビ　「東京全力少女」　見てね！！　

Bisous

ロロ

0 いいね
クリップする
マイアミ―になる

見ましたよー！！ジョアンナは外を歩く時もコスプレしてるんだね。でも可愛いから許す (^^)
日本語勉強してるんですか？じゃ、ちょっとお手伝いさせてください。
１．「難しいかった」「楽しいかった」は、“い”を消して「難しかった」「楽しかった」と書くのが正しいです。
２．それから、「ポポロさんに取材“させていただき”ました。」だと、『ロロさんがレポーターになって、ポポロを取材した』という意味になってしまうと思います。「ポポロさんに取材“していただき”ました。」と書くと良いです。
でも、ロロさんは日本語とても上手ですよ。少し間違ってたけど、意味はちゃんと伝わりましたから

p.s. 写真の質は悪くても、ロロさんのスタイルの良さは分かります。