不思議な語学

リュウさん、
ランフォリンクスさん、
zenさん、
すずぴぴさん、
りえさん、
かなさん
たけるさん
まあまあさん、

コメントありがとうございます！

昨日撮影したドラマは岡山香川でも放送されますよ〜

お楽しみに(・∀・)


さて、以前カカオトークというアプリのイベントで、ＭＣをさせていただいたことがありました。


あのときに、新サービスとしてご紹介した、「プラスかかとも」に、
外国語の一言フレーズを毎日配信してくれるものがあり、


英語と韓国語のサービスに登録をしています。

たとえば！

【ワンフレーズ英会話67：　大切なのは決して諦めないことだ。】

“What’s important is never to give up.”


みたいな、感じでメールがくるのですが、
先日、？？がいっぱいの一言フレーズが！(笑)



【ワンフレーズ英会話66：　山梨県甲府市の42歳の男性が、珍しい鉛筆を販売している】

A 42-year-old man in Kofu, Yamanashi Prefecture, is selling an unusual pencil

どんな鉛筆ですかネー？



いやいや、その前に使わないからー！


そんな悩みを韓国語で解決☆

【ワンフレーズ韓国語75：　あの、すみません〜これどうやって使うんですか。】

チョ、ジェソンハンデヨ、　イゴ　オットッケ　ソヨ？
(韓国語で)


(笑)

ただ、その後日・・・・



【ワンフレーズ韓国語73：　うそつき！昨日、女と飲んでるとこ、私の友達が見たって】

ゴジッマル！　オジェ　ヨジャラン　スル　マシヌン　ゴ　ネ　チングガ　バッデ。

(韓国語で)


うーん！これは使いたくないっ！！！(笑)