◆今日の韓国語◆

• 

韓国旅行から戻ってきました！

今回は家族旅行だったので

ショッピングがメイン(*^^*)

通訳&案内で行きましたが

可愛い物を見たら欲しくなりますよね!!

今回の韓国では買い物しました！

たくさん買いました♪

◆今日の韓国語◆は

『サヨ』 買います。

サダ が 買う。

ちなみに過去形は『サッソヨ』買いました。

私は韓国でキムチをサッソヨ♪

ショッピングって、ルンルン気分で楽しい！

でも買いすぎ注意ですよ(^^)v

〈〈〈ゆとなさんへ
貴重なご意見、コメントありがとうございます。

『チョアヨ』も嬉しい時に使いますよね。
◆今日の韓国語◆では直訳の単語で口語と文語で
使える単語を紹介しています。

コメント確認した時に韓国にいたので私も再確認しました。
『キッポヨ』も会話で使うとの事。実際に私も使用してますが
会話になるので安心して下さい。

『チョアヨ』を使う時は、嬉しさを表現するニュアンスで
使用するようです。
『キブニ チョアヨ』(直訳・気分がいいです)
この表現のような感じです。

韓国語(全ての語学)は教科書、辞書とおりには行かない
表現方法がたくさんありますよね。

表現方法の違いやネイティブな言葉は難しいですが、
その違いが面白いので毎回勉強になります。

ゆとなさん、貴重な意見をありがとうございます。
また何かあれば、じゃんじゃんコメント下さいね！

お互い、韓国語の勉強を頑張りましょう。