無料会員登録
Loginみなさんごきげんよ〜
羽純です
3/4に「エクスペンダブルズ３」ＤＶＤ発売記念イベントに出席させていただきました
映画が封切られる時にも、プロモーションで来日されたパトリック・ヒューズ監督とケラン・ラッツさんにインタビューさせて頂いたのですが、今回はシルベスター・スタローンさんの吹き替えを担当されている、ささきいさおさんと壇上トークをさせて頂きました！
ささきさん、とっても優しくて、ですが、ずっしりとした大人の落ち着きと貫禄で、ただただ圧倒されちゃいました
ところでところで
みなさんは、映画の吹き替えは、この俳優さんならこの声っていうイメージができてますよね⁈
たま〜に聞きなれた声優さんではない吹き替えだったりすると、あれっ？て思うことありませんか？？
スタローンさんの吹き替えといえば、もちろんささきさんですよね〜！
あの低く響く声で、わざと朴訥な感じなしゃべり方がぴったりはまってますよね〜
葉巻を咥えてしゃべるシーンでは、実際に何か代わりにくわえて声を出されているそうです
声優さんならではのお話も聞くことができました〜メモメモ笑笑
取材の後、吹き替え版の試写会を観させていただきました
凄まじいアクションと銃撃戦、見どころ満載で取っても面白かったです（≧∇≦）
前回は字幕版で観させていただきましたが、何回でも楽しめちゃうので皆さんも是非観てみてくださいね！(^o^)
今迄、吹き替えを意識しならが映画を観たことがなかったのですが、今回、イベントに参加させていただいて、吹き替えをするって凄いなあって、改めて感じました
声だけで演技されるんですもんね〜
勉強になりました
ではでは
ばーいせんきゅー
HASUMI :-D
27 いいね
クリップする
マイアミ―になる
16
いいね
スタローンさんの吹き替えといえば・・・、私は羽佐間道夫さん派ですかね。
「ロッキー」シリーズの、「エ～ドリア～ン！」の吹き替えといえば、羽佐間さん、というイメージなので。
ささきさんは最近のスタローンの声、という印象です。
「エクスペンダブルズ３」、微妙に出演キャストさんの現実が物語に反映されている様で、ウェズリー・スナイプスさん辺りは1作目からの出演が嘱望されるも服役中。3作目でようやく出所して出演が叶ったので、冒頭、出獄シーンから始まる、という具合でした。
そして、「３」に出演しているハリソン・フォードさんは飛行機操縦が趣味、ということで、それがアクションシーンに反映された訳ですが、本日、その件でニュースがありましたね。
といった駄話を書かせていただきましたが、ごきげんよ～。